×
ќткрыть
√ородские новости и погода в приложении 74.ru
ѕродажа авто, мото


ќбратна€ св€зь

ћини-уроки английского: ON TIME or IN TIME?

Ѕыть воврем€ Ц черта пунктуального человека. ј грамотно сказать это по-английски Ц еще и образованногоЕ

On Time и In Time Ц в переводе Ђвоврем€ї. ¬с€ разница лишь в оттенках значений:

  • On TimeЦ быть воврем€ по расписанию, к установленному времени.
  • In Time Ц прибыть в нужный момент.
On time In time
¬оврем€
¬ запланированное врем€  ак раз в нужное врем€
ѕримеры

The train left on time.
ѕоезд отправилс€ воврем€ (по расписанию).

The birthday present arrived in time.
ѕодарок прибыл как раз воврем€.
IТll meet you at 7:30. Be on time!
¬стретимс€ в 7:30. Ѕудь воврем€!
†I was at home in time for dinner.
я был дома как раз к ужину.

—екрет запоминани€

≈сть очень хороший пример-ассоциаци€, как запомнить разницу предлогов:

  • On Ц буква o кругла€, как циферблат. Ќарисуйте в воображении часы со стрелками. On time Ц прибыть к установленному времени.
  • In Ц буква i Ц как свечка с фитилем. ѕредставьте гор€щую свечу. ќна падает. Ќачинаетс€ пожар. » пожарные приезжают как раз воврем€, чтобы потушить его Ц in time.

ћетод ассоциаций очень эффективен при запоминании сложных слов. ¬спомните сейчас слова, которые вы часто путаете, и придумайте на них зрительную или словесную ассоциацию. ”видите, как легко они начнут запоминатьс€!

¬ернутьс€ к списку уроков

¬ерси€ дл€ печати




Ќовое на сайте