HAVE or HAVE GOT?

Такие близкие по смыслу слова... Но в чем же между ними разница?

Разберемся с Have и Have Got в значении «иметь, обладать».

Разница во вспомогательных глаголах.

У Have глаголы-помощники в отрицании и вопросе Do и Does:

Do you have children? I don’t have a yellow submarine.

Have Got отрицает и спрашивает себя сам:

Have you got a pen? I haven’t got green socks.

Разница в стилях речи.

В устной речи и в неформальной обстановке говорите Have Got: I’ve got a headache!

Для письма и формального стиля больше подойдет Have: I have a two-bedroom flat.

Set Expressions.

Set expressions – устойчивые словесные обороты. Например, в русском это «голодный, как волк» или «назначить встречу».

Здесь незамысловатый Have Got блекнет на фоне многостороннего Have:

• Have lunch,
• Have a shower,
• Have a meeting,
• Have an appointment,

И многие другие сочетания.

Живой язык

Вам на заметку несколько фишек из разговорного английского:

Can I have a word with you? – Можно с вами поговорить?

Can I have a look? – Можно взглянуть?

She’s got long ears. – Она любит подслушивать.

Have you got the time on you? – Не скажешь, который час?

Вернуться к списку уроков