×
ќткрыть
√ородские новости и погода в приложении 74.ru
ѕродажа авто, мото


ќбратна€ св€зь

ћини-уроки английского: In at the end

In at the end (Ќу в конце-то концов!)

ƒва хитреца At the End и In the End отличаютс€ всего в двух буквах и очень часто путаютс€ между собой.

«амечали, когда вы хотите сказать, например, Ђя рыдал в конце фильмаї, первую часть Ц I cried Ц вы преодолеваете с легкостью, а затем наступает ступор Ц какой предлог выбрать? ¬ конце же фильма! «начит, In. јн нет!

In the End в переводе Ђнаконец-то, в конце концовї.

ј Ђв конце фильмаї будет At the End of the film.

—концентрировались и внемлем:

  • ¬ конце чего-то (спектакл€, мес€ца и так далее) Ц At the End of ...(существительное).
  • ¬ конце концов, наконец-то Ц In the End.

ѕример:

  • ¬ конце мес€ца мы получаем зарплату. Ц At the end of the month we get our salary.
  • ¬ конце концов он проиграл.Ц He lost in the end.

Ѕывают правила, которые не поддаютс€ логике, тогда включаем воображение дл€ запоминани€.

  • In the end: буква I Ц гор€ща€ свеча с пламенем в форме точки. ќна падает, и возникает пожар. √орит долго. ќ радость, пожарные наконец-то приехали!!!!
  • At the end of: Ётзиэндов Ц это добрый усатый д€дька в шл€пе, который пришел однажды в кинотеатр и разрыдалс€ в конце фильма. At the end of the film.

Ќарисуйте себе мысленные картинки с медлительными пожарными и сентиментальным господином Ётзиэндовым. » сложности с различением In the End и At the End of тут же улетучатс€!

¬ернутьс€ к списку уроков

¬ерси€ дл€ печати




Ќовое на сайте