Обратная связь

Мини-уроки английского: Say или Tell?

Say или Tell?

И Say, и Tell переводятся как «сказать», но используются они по-разному. А как именно?

Без лишних предисловий перейдем к сути. Потому что чем дольше мы к ней переходим, тем дольше вы остаетесь в неведении, как сказать «сказать».

Say

Tell

Просто Say:
He says: «I’m cold». – Он говорит: «Я замерз».
Или Say + to + кому:
He says to me: «I’m cold». – Он говорит мне: «Я замерз».

Всегда Tell + кому:
He tells me: «I’m cold». – Он говорит мне: «Я замерз».

А вот устойчивые выражения с Say и Tell советуем вам выучить наизусть!

Живой язык:

To say goodbye – попрощаться.

To say hello – поприветствовать.

To say Happy Birthday – поздравить с днем рождения.

To say good morning – пожелать доброго утра.

To tell a lie – соврать.

To tell the truth – сказать правду.

To tell a secret – рассказать секрет.

To tell the time – сказать время.

To tell your name – назвать свое имя.

To tell a story – рассказать историю.

Задание для вас: закройте ладонью английские половины выражений и попробуйте перевести все фразы с русского.

Получилось? Вы молодец! Желаем в будущем иметь такую же отличную память и запоминать много новых и интересных фактов!

Вернуться к списку уроков

Версия для печати